Фамилия Израновы — редкий случай, когда в основе лежит не очевидное имя или профессия, а сразу несколько возможных историй, и каждая по-своему интересна. Словообразовательная модель проста: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), а корень — Изран. Значит, первый носитель фамилии был сыном или потомком человека по прозвищу или имени Изран.

Самая прямая версия связывает прозвище Изран с глаголом «изранить» — то есть нанести много ран. Вряд ли такое прозвище давали просто так. Скорее всего, речь о человеке, который получил тяжёлые увечья в бою, или о том, чьё лицо и тело были покрыты заметными шрамами. В среде, где физическая сила и здоровье ценились высоко, такая примета легко становилась устойчивым прозвищем.

Есть и другая, менее очевидная линия — географическая. На реке Вятке существует деревня с характерным названием Луговой Изран. В этом случае прозвище могло закрепиться за выходцем оттуда. Само слово «изран» в говорах могло означать изрезанный оврагами, неровный берег — то есть человек получал имя по месту жительства, по ландшафту.

Третья версия — самая загадочная. Известно, что существовало редкое имя Изран, предположительно древнетюркского или монгольского происхождения. Его точное значение утеряно, но сам факт его бытования говорит о том, что фамилия могла возникнуть и из личного имени, а не только из прозвища. Эта гипотеза менее распространена, но её нельзя сбрасывать со счетов: слишком специфический корень для славянской лексики.

Какой бы из вариантов ни оказался верным, ясно одно: фамилия Израновы относится к числу самобытных. Она не массовая, не «географическая» вроде распространённых рязанских или московских фамилий, а скорее локальная, возможно, связанная с Вятским краем или с семьями, где помнили о военном прошлом предка. Окончательно установить место и время её появления можно только в рамках глубокого генеалогического поиска по конкретным ветвям рода.