Фамилия Кабаидзе — яркий пример грузинской модели образования, и здесь главная подсказка кроется не в корне, а в окончании. Суффикс -дзе в переводе с грузинского означает «сын» (буквально — «рождённый»). Это самый распространённый патронимический формант в Западной Грузии, особенно в регионах Гурия, Имеретия и Аджария. Если вы встретили Кабаидзе, перед вами, скорее всего, потомок человека, которого звали или прозвали Каба.

С корнем сложнее, и единого мнения у ономастов нет. Самая прямая версия: основа «каба» восходит к грузинскому слову, обозначающему «кабан» или «вепрь». В таком случае прозвище могли дать охотнику, сильному, упрямому или вспыльчивому человеку — по аналогии с животным. Это типичная для многих культур модель прозвищ от названий зверей, но в Грузии она особенно живуча.

Вторая, менее очевидная, но возможная гипотеза: «каба» — это искажённое или диалектное «кба» (кбала), что значит «сноп» или «пучок». Тогда родоначальник мог быть земледельцем или торговцем сеном. Третья версия связывает фамилию с топонимом: в Грузии существует несколько сёл с названием Каба (например, в Кахетии), и фамилия могла возникнуть у выходца из такого села.

Примечательно, что фамилия Кабаидзе почти не встречается за пределами Грузии — это редкий случай, когда миграция носителей осталась минимальной. В России или других странах бывшего СССР она попадается лишь в единичных записях, что только подтверждает её узкую региональную привязку. Сословно предки Кабаидзе могли быть как крестьянами (особенно при версии с «кабаном» или «снопом»), так и мелкими дворянами — в Грузии суффикс -дзе не был маркером знатности, в отличие от -швили или -ели, но и не указывал на низкое происхождение.

Фамилия не склоняется по падежам в русском языке (кроме случаев, когда её носитель — женщина, и то в разговорной речи часто оставляют без изменений). В написании путаницы нет: устойчивая форма «Кабаидзе» закрепилась ещё в XIX веке при записи в метрические книги Российской империи. Если сравнивать с однокоренными, то в Грузии встречаются варианты Кабашвили (с восточногрузинским суффиксом -швили) и Кабадзе (без гласной «и»), но Кабаидзе остаётся самой частотной формой именно для западных регионов.