Фамилия Кабайдулина — женская форма от мужской фамилии Кабайдулин, и в её основе лежит тюркское имя. Сразу бросается в глаза характерный суффикс -ин, указывающий на принадлежность: в русской традиции он означает «чей?» — то есть «сын Кабайдулы» или «из рода Кабайдулы». Это типичная модель для фамилий, образованных от имён, прозвищ или титулов, особенно распространённая в среде татар, башкир и других народов Поволжья и Урала.

Корень фамилии — составное тюркское имя Кабайдула. Оно распадается на две части: «каба» и «дула». Первая часть, «каба» (в разных тюркских языках — «грубый», «крупный», «большой»), могла давать прозвище крупному или сильному человеку, либо служила усилительной приставкой. Вторая часть — «дула» — восходит к арабскому «дула» (государство, власть) или к тюркскому «дула/дола» (наполнять, полный). В целом имя Кабайдула можно истолковать как «великая держава» или «большое богатство», но в бытовом контексте оно скорее звучало как пожелание ребёнку силы и благополучия.

Интересно, что фамилия Кабайдулина встречается преимущественно в Оренбургской области, Башкортостане и Татарстане. Это указывает на её привязку к региону расселения тептярей и мишарей — этнических групп татар, которые в XVIII–XIX веках активно переходили от патронимических имён к фамилиям. В отличие от многих русских фамилий, которые закрепились за крестьянами после отмены крепостного права, тюркские фамилии часто фиксировались раньше — через метрические книги и ревизские сказки, где записывали имя отца с русским окончанием.

Спорных версий происхождения немного. Иногда корень «каба» путают с арабским «каба» (Кааба, святыня ислама), но для тюркских имён это вторичное сближение: в ономастике «каба» почти всегда означает физическую характеристику, а не религиозный объект. Также существует редкая гипотеза о связи с казахским «қаба» (слой, пласт) — она маловероятна, поскольку фамилия не фиксируется в казахской среде.

По сословной принадлежности предки Кабайдулиных, скорее всего, были государственными крестьянами или служилыми татарами. В Оренбургском казачьем войске, например, встречались целые семьи с этой фамилией — они несли сторожевую службу на границе. Никаких громких исторических личностей с такой фамилией не известно, но это не делает её менее показательной: она — точный маркер тюркского происхождения и региональной идентичности, сохранившийся в русской грамматической оболочке.