Фамилия Кайдулина — женская форма мужской фамилии Кайдулин, и её происхождение уводит нас в мир тюркских имен и прозвищ. В основе лежит мужское личное имя Кайдула, которое бытовало у татар, башкир и других тюркских народов. Оно составное: «кай» (в разных диалектах может означать «крепкий», «твердый» или восходить к древнему родовому имени) и «дула» — искаженная форма арабского «Алла» (Бог). Таким образом, Кайдула можно перевести как «крепкий верой» или «твердый в боге» — имя-оберег, пожелание стойкости.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Кайдулин — «сын Кайдулы», «из рода Кайдулы». Это типичная русская патронимическая модель, но основа здесь нерусская. Такие фамилии часто возникали на стыке культур: в XVI–XIX веках, когда татары и башкиры переходили в православие, их имена русифицировались, а к ним добавляли русские суффиксы. Поэтому Кайдулины — это, скорее всего, потомки крещёных татар или башкир, осевших в Поволжье или на Урале.

Интересно, что фамилия редкая и не встречается в массовых списках дворянских родов. Её носители — в основном крестьяне или мещане, и географически она привязана к Оренбургской, Челябинской областям и Башкортостану. Если отбросить арабскую этимологию, можно предположить и чисто тюркскую основу: «кайды» (горе, печаль) или «кай» (род, племя) — тогда фамилия означала бы «из печального рода» или «племенной», но первая версия с именем Кайдула выглядит убедительнее.

В написании фамилии возможны варианты: Кайдуллин (с двойной «л» — татарский вариант) или Кайдулов (с суффиксом -ов, более характерным для южных регионов). Форма Кайдулина закрепилась, вероятно, при записи в русских церковных книгах, где часто упрощали тюркские звуки.