Фамилия Кабдолова — женская форма, а её основа, мужская фамилия Кабдолов, имеет прозрачную тюркскую этимологию. В отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён или профессий, эта фамилия ведёт происхождение от составного арабского имени, распространённого в исламской среде. Первая часть — «Кабд» (араб. عبد — ‘абд, раб, слуга), вторая — «ол» (араб. الله — Аллах). Вместе «Кабдол» — это фонетическая адаптация имени Абдулла (или Абдаллах), что означает «раб Аллаха». Суффикс «-ов» в русской огласовке типично указывает на принадлежность: Кабдолов буквально — «сын (или потомок) Кабдола».

Важно отметить, что в тюркских языках, особенно в казахском и татарском, звук «а» в начале арабских имён часто редуцируется или отпадает. Так, имя Абдулла превратилось в Кабдолу (или Габдуллу). Фамилия Кабдолова — это русифицированная форма, которая закрепилась в документах в XIX–XX веках, когда при переписях и паспортизации тюркские имена и прозвища записывали по русским словообразовательным моделям. Регионально фамилия чаще всего встречается среди казахов, татар и башкир, особенно в Западном Казахстане, Оренбургской и Астраханской областях.

Редкость фамилии в том, что она сохранила архаичную форму без возвратного суффикса «-улла» (как в Абдуллин). Вместо полного «Абдуллов» мы видим стяжённый вариант «Кабдолов», что говорит о сильной местной фонетической традиции. Социального оттенка у фамилии нет: её могли носить и муллы, и простые скотоводы, поскольку имя «раб Аллаха» в исламе не несёт сословной нагрузки.