Фамилия Качикянц — редкий случай, когда армянское происхождение не вызывает сомнений, но внутренняя форма слова остаётся неочевидной. Окончание -янц (или -ян) — классический патронимический суффикс, указывающий на принадлежность к роду: «из рода такого-то». В данном случае основа — Качик.

Самый прямой путь к значению — личное имя или прозвище Качик. В армянском языке слово կաչիկ (kač‘ik) может означать «маленький», «крошка», «детёныш» — уменьшительная форма, которую давали младшему ребёнку или человеку невысокого роста. Однако есть и вторая версия: в диалектах Восточной Армении качик — это «птенец», «цыплёнок». Прозвище могло закрепиться за тем, кто держал птицу, или за человеком с лёгким, подвижным нравом.

Менее вероятно, но стоит упомянуть: в тюркских языках, с которыми армянские диалекты веками контактировали, есть слово kaçık — «беглый», «убежавший». Если носитель фамилии родом из региона с сильным тюркским влиянием (например, Западная Армения или Нахичевань), прозвище могло означать «беглец» или «переселенец». Но для фамилий на -янц такая этимология нехарактерна: патронимы обычно строятся от имён, а не от нарицательных заимствований.

Суффикс -янц (в отличие от более распространённого -ян) выдают определённый ареал. В Российской империи и в диаспоре форма на -янц чаще встречалась у выходцев из Западной Армении (исторические области Васпуракан, Туруберан) и у армян, переселившихся в Крым и на Дон. В советское время многие носители сменили -янц на -ян для унификации, поэтому Качикянц — более старая и локальная версия фамилии.

Социальный контекст: армянские фамилии на -янц не были привилегией знати. Их носили ремесленники, крестьяне, священники. Качикянц, скорее всего, происходит из простонародной среды, где прозвище или уменьшительное имя давали по внешности или занятию. Точных данных о сословной принадлежности нет, но отсутствие в фамилии княжеского или духовного маркера (вроде -уни или -янц с именем святого) говорит в пользу рядового происхождения.