Фамилия Кадамалиева — редкий случай, когда даже её основа звучит нехарактерно для славянского уха. Это подсказывает, что перед нами не исконно русская, а тюркская или кавказская фамилия, адаптированная русским суффиксом. Разберём её по частям.

Корень «Кадамали» — это, скорее всего, составное мужское имя. Первая часть «Кадам» в тюркских языках (особенно в азербайджанском, кумыкском, татарском) означает «шаг», «поступь» или «судьба». Вторая часть «Али» — арабское имя, означающее «возвышенный», «великий», широко распространённое в исламском мире. Таким образом, имя Кадамали можно перевести как «шаг Али» или «судьба Али» — вероятно, так называли мальчика в честь имама Али, почитаемого у мусульман-шиитов, или просто как составное имя-пожелание, где «шаг» символизирует начало пути под покровительством святого.

Суффикс «-ев» указывает на то, что фамилия была русифицирована, то есть оформлена по русской грамматической модели (притяжательное значение: «чей?» — Кадамалиев). Женская форма «Кадамалиева» образована стандартно. В оригинальной среде (например, в Дагестане, Азербайджане или у тюркских народов) фамилия могла бы звучать без суффикса — просто Кадамали, где она была бы отчеством или родовым именем.

С географической точки зрения, фамилия наиболее вероятна для народов Дагестана (лезгины, табасаранцы, азербайджанцы) или для азербайджанцев. В этих регионах имя Кадамали встречается как личное, а фамилии на «-ев» и «-ова» массово закрепились в советское время при паспортизации. Социальный контекст: предки носителя фамилии не принадлежали к дворянству или духовенству — это типичная патронимическая фамилия, образованная от имени деда или отца, что характерно для крестьянских и сельских родов на Кавказе.

Интересная деталь: в русском языке фамилия могла бы писаться как «Кадамалиев», но окончание «-ева» у женщин не меняет корня. При этом в дореволюционных записях (если бы они велись) имя могли записать как «Кадамали-оглы» («сын Кадамали»), что подтверждает её восточное происхождение. Однокоренных фамилий в русском языке нет — это делает Кадамалиеву уникальной для центральной России, но нередкой для Южного Дагестана.