Фамилия Кадаментова — женская форма фамилии Кадаментов. В основе её лежит прозвище или мирское имя Кадамент, а в нём, скорее всего, скрывается диалектное слово «кадамент» — так в некоторых южнорусских говорах называли каблук, подмётку, а иногда и деревянную колодку для обуви. Корень тот же, что в слове «када» — часть ноги, ступня. Вероятно, прозвище Кадамент дали сапожнику, башмачнику или человеку, который ходил с характерной походкой, «кадаментил», то есть стучал каблуками.

Фамилия редкая и географически привязана скорее к югу России или Украине, где подобные говоры были распространены. Суффикс -ов типичен для русской модели образования фамилий от прозвищ на твёрдый согласный. Менее вероятна, но возможна связь с польским «kadencja» (каденция, ритм) или литовским «kadenti» (звучать) — в таком случае прозвище мог получить музыкант или человек с ритмичной речью. Но бытовая, обувная версия надёжнее: она опирается на живую лексику ремёсел, а не на книжные заимствования.

Сословной принадлежности фамилия не выдаёт: её мог носить как крестьянин-кустарь, так и мещанин. В дореволюционных записях фамилия встречается единично, и в метрических книгах XIX века её носители, скорее всего, числились среди государственных крестьян или ремесленников. Никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

В написании важно не путать с фамилией Кадаментов — разница только в окончании, но обе формы происходят от одной основы. Фамилия Кадаментова, таким образом, рассказывает о предке, который либо чинил обувь, либо ходил так, что его слышали за версту.