Фамилия Кадиркулов — редкий пример фамилии, образованной от полного арабского имени с добавлением тюркского компонента. В ней соединились два элемента: «Кадир» (араб. قادر — «могущественный», «всесильный», один из эпитетов Аллаха) и «кул» (тюрк. «раб», «слуга»). Буквально Кадиркул означает «раб Всемогущего» — типичная для исламского мира формула смирения перед Богом, аналогичная именам Абдуллах («раб Аллаха») или Абдулкадир («раб Всемогущего»).

Русский суффикс -ов превратил восточное имя в фамилию по стандартной модели, принятой у народов Поволжья, Средней Азии и Кавказа при русификации документов. Если бы фамилия оформлялась по тюркской традиции, она могла бы остаться без суффикса — просто Кадиркулов, но именно окончание -ов указывает на то, что предок попал в официальные реестры Российской империи, скорее всего, в конце XIX — начале XX века.

Основа фамилии — имя Кадиркул — встречается у узбеков, таджиков, уйгуров и некоторых тюркских народов Сибири. Встречается и вариант Кадиркулов у башкир и татар. Разница в написании (Кадиркулов против Кадиркулов) может быть следствием особенностей местного произношения или ошибки писаря: в арабской графике краткий гласный между «д» и «р» не обозначается, поэтому при передаче кириллицей его могли вставить по-разному.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, где суффикс присоединяли к прозвищу или профессии, здесь мы видим готовое теофорное имя — то есть имя, содержащее имя Бога. Это значит, что первый носитель фамилии, скорее всего, был человеком верующим, и его имя с детства носило религиозный смысл. Фамилия не указывает на сословие или ремесло — только на культурную и конфессиональную принадлежность предков.