Фамилия Кадыркулова — женская форма фамилии Кадыркулов, и её происхождение ведёт прямиком в тюркоязычный мир. Если коротко: перед нами составная фамилия, образованная от личного имени Кадыркул, где первая часть восходит к арабскому «Кадыр» (могущественный, всесильный — один из эпитетов Аллаха), а вторая — к тюркскому «кул» (раб, слуга). В сумме имя Кадыркул означает «раб Всемогущего» — типичная для исламской традиции модель, где человек подчёркивает свою покорность Богу через имя.

Словообразовательная модель проста: к основе Кадыркул добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем — стандартное окончание женского рода -а. Так фамилия «обрусела» грамматически, но сохранила восточные корни. Суффикс -ов в тюркских фамилиях встречается повсеместно — он указывает на принадлежность роду, буквально «из семьи Кадыркула».

Географически фамилия Кадыркулова чаще всего встречается в Кыргызстане, Казахстане и среди тюркоязычных народов Центральной Азии. В России она редка и локализована в регионах с диаспорами выходцев из этих стран.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, которые закрепились за крестьянами после отмены крепостного права, фамилия Кадыркулова — результат более поздних миграций и паспортизации XX века. Предки носителей этой фамилии с высокой вероятностью не были ни дворянами, ни казаками, а происходили из среды оседлых или полукочевых скотоводов и земледельцев, принявших ислам. Само имя Кадыркул могло быть дано ребёнку в семье, пережившей трудные времена, — как просьба о защите и покровительстве высших сил.

Однокоренных фамилий в русском ономастиконе практически нет, зато в тюркском ряду есть близкие: Кадыров (от Кадыр), Кулов (от Кул), а также сложные имена вроде Кадырберди (дарованный Всемогущим). Кадыркулова стоит особняком — это именно двусоставное имя, ставшее фамилией, и в ней одновременно слышны и тюркская почтительность, и арабская религиозная традиция.