Фамилия Кадыркова — женская форма фамилии Кадырков. В её основе лежит уменьшительное имя Кадырко, которое образовали от мусульманского мужского имени Кадыр. С арабского языка это имя переводится как «всемогущий» — один из эпитетов, входящих в число 99 имён Аллаха. В исламской традиции эти имена считаются священными: пророк Мухаммад говорил, что тот, кто выучит девяносто девять имён Господа, войдёт в Рай. Имя Кадыр, как и другие «божественные» имена (например, Карим, Рахим), нередко давали мальчикам, желая тем самым призвать на него благословение и силу Всевышнего.

Суффикс -к- в основе Кадырко указывает на уменьшительно-ласкательную форму, характерную для обиходной речи. Такие формы были распространены в среде татар, башкир и других тюркоязычных народов, исповедующих ислам. Фамилия Кадырков, таким образом, не содержит указания на конкретное занятие или место жительства предка, а прямо говорит о его имени: «сын (или потомок) Кадырко». Со временем фамилия укрепилась в русском именослове через суффикс -ов, который в данном случае выполняет не столько русскую, сколько грамматическую функцию — оформляет тюркскую основу по модели русских фамилий.

Географически фамилия Кадырковы встречается преимущественно в Поволжье и на Урале — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Это регионы, где столетиями жили бок о бок тюркские и славянские народы, и фамилии, подобные Кадырковым, стали естественным результатом такого соседства.

В отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Кадырковы несут в себе пласт иной культурной традиции. Сама фамилия — не просто семейное прозвище, а напоминание о религиозном контексте, в котором имя предка имело сакральный смысл. Поэтому носитель фамилии Кадыркова может с полным правом видеть в ней не только указание на родство, но и отражение глубоких духовных корней своей семьи.