Фамилия Кадырковы — один из тех случаев, когда восточное имя прочно прижилось на русской почве благодаря типичной модели образования фамилий. В основе лежит имя Кадырко — уменьшительная форма от арабского имени Кадыр, которое означает «всемогущий». Это одно из 99 имён Аллаха, упомянутых в Коране и Сунне. Согласно хадису, Пророк Мухаммад сказал: «Воистину, у Господа девяносто девять имен. Кто их выучит, тот войдет в Рай». Так что имя Кадыр носило сакральный смысл, и его производные были распространены среди народов, исповедующих ислам.

Фамилия образована по стандартной русской схеме: к основе Кадырк- прибавили суффикс -ов, который указывает на принадлежность: «сын Кадырко» или «из дома Кадырко». Интересно, что суффикс -к- в исходном имени (Кадырко) — это не просто уменьшительность, а часто признак того, что имя бытовало в среде, где русские окончания накладывались на тюркские или арабские корни. Такие формы встречались у татар, башкир и других народов Поволжья, которые активно контактировали с русскими в XVI–XIX веках.

Несмотря на кажущуюся прозрачность, фамилия Кадырковы неоднородна по географии. Встречается она и у крещёных татар, и у потомков служилых людей, принимавших православие, и у тех, кто сохранил ислам, но фамилию оформил по русскому образцу. Поэтому однозначно сказать, что все носители фамилии — мусульмане или, наоборот, православные, нельзя. Всё зависело от региона и эпохи: в одном случае это мог быть мулла, в другом — крестьянин из татарской деревни, перешедший в христианство.

Сравните с однокоренными фамилиями: Кадыров (без уменьшительного суффикса) и Кадыргулов (с тюркским компонентом «гул» — раб). Кадырковы стоят особняком: суффикс -ко указывает на то, что имя было адаптировано в русской среде, возможно, через украинское или южнорусское влияние, где такие формы особенно часты. Это редкая деталь, которая отличает Кадырковых от более массовых «восточных» фамилий.

Точное время появления фамилии назвать сложно. Массовое закрепление фамилий у тюркских народов России пришлось на XVIII–XIX века, но отдельные носители могли получить её и раньше, при переходе на русскую службу. Без серьёзных генеалогических изысканий — архивных записей, ревизских сказок — восстановить конкретную историю рода не получится. Однако сама фамилия Кадырковы — это чёткий маркер того, что предки носили имя, связанное с одним из главных эпитетов Бога в исламе, и жили на стыке двух культур.