Фамилия Кадиржанов — одна из тех, где за русским по форме суффиксом стоит тюркское имя-основа. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Кадиржанов буквально значит «сын Кадиржана» или «из рода Кадиржана». Модель образования типична для фамилий, которые складывались в среде, где русская административная традиция фиксировала людей по отцу, но сами имена оставались тюркскими.

Основа — составное мужское имя Кадиржан. Первая часть, Кадир, восходит к арабскому «Кадир» (могущественный, всесильный) — один из эпитетов Аллаха в исламе, а также распространённое личное имя. Вторая часть, жан, — иранского происхождения, означает «душа», «жизнь» (ср. персидское «джан»). В тюркских именах этот компонент часто добавляли для придания ласкового оттенка или пожелания долгой жизни. Таким образом, Кадиржан — это «могущественная душа» или «обладающий силой жизни».

Вероятный ареал фамилии — Средняя Азия (особенно Узбекистан, Таджикистан, юг Казахстана) и прилегающие регионы России с тюркоязычным населением. В русском написании через «и» в первой части (Кадир, а не Кадыр) может указывать на оседлую, возможно, городскую среду, где имя записывали с более «книжным» произношением, либо на фамилию, зафиксированную в советских паспортных столах.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов, образованных от чисто арабских имён (например, Кадыров), здесь сращение с иранским компонентом «жан» делает имя более характерным для региона, где смешивались тюркские и персидские традиции именования. Предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком, которого в быту звали именно полным двусоставным именем — Кадиржан, а не сокращённым Кадир. Это говорит о том, что фамилия закрепилась не раньше конца XIX — начала XX века, когда имя стали записывать целиком, как в метриках, так и в советских документах.