Фамилия Каиржанов — одна из тех, чей корень уводит в тюркские языки, а географическая привязка почти наверняка указывает на Казахстан или регионы с сильным казахским влиянием. В основе фамилии лежит личное имя Каиржан. Разобрать его несложно: «Каир» — это фонетический вариант арабского имени Хайр (Khair), что означает «добро», «благо», «счастье». В тюркской среде звук «х» часто переходил в «к» или вовсе опускался, поэтому имя Каир (или Кайыр) — распространённый вариант. Вторая часть — «жан» — ключевое слово в казахской и других тюркских антропонимиях, означающее «душа» или, в переносном смысле, «дорогой, любимый». Таким образом, Каиржан — это составное имя со значением «благостная душа» или «дорогой, как добро». Имена с компонентом «жан» были популярны как пожелание ребёнку быть душевным и приносить радость.

Суффикс «-ов» в фамилии указывает на русскую модель оформления, которая закрепилась при документации нерусского населения в имперский и советский периоды. Фамилии на «-ов» от тюркских имён — обычное дело в среде казахов, татар, башкир и других народов, чьи земли вошли в состав Российской империи. Буквально «Каиржанов» означает «сын Каиржана» или «принадлежащий роду Каиржана».

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Каиржанов — это чистая отчества от личного имени. Родоначальника, скорее всего, звали Каиржан, и его дети или внуки при переписи получили фамилию по отцу. Обратите внимание, что имя Каиржан могло быть не полным, а уменьшительно-ласкательным вариантом от более длинного имени, например Каиржанбек или Каиржангали, где вторая часть отпала в бытовом общении. Следовательно, предки носителя фамилии не имели какого-то ремесленного прозвища — их социальный статус определялся просто через имя отца, что типично для кочевых и полукочевых обществ, где родовая принадлежность ставилась выше профессиональной.

Сравните с однокоренными фамилиями: Каиров (от имени Каир без «жан») или Жанов (от имени Жан). Каиржанов стоит в ряду двусоставных антропонимов, которые в XIX-XX веках превратились в фамилии, сохранив архаичную структуру имени-пожелания. Если вы встретите эту фамилию за пределами Казахстана, скорее всего, её носитель — потомок выходцев оттуда, возможно, переселившихся в Среднюю Азию или Сибирь во время столыпинских реформ или советских миграций.