Фамилия Кадыкенова образована по самой распространённой в русском языке модели — с помощью суффикса -ов/-ев, указывающего на принадлежность: «чей?» — Кадыкенов, дочь или жена — Кадыкенова. Основа фамилии — Кадыкен. Это сложное имя, которое состоит из двух тюркских компонентов: «Кады» (в разных диалектах — «справедливый», «святой», «твёрдый») и «кен» (в тюркских языках — «широкий», «просторный», а также «начало», «исток»). Таким образом, имя Кадыкен можно истолковать как «простор справедливости» или «широкий, как истина». Встречается и более бытовая версия: компонент «кен» мог быть частью составных имён со значением «подобный», то есть «подобный святому».

Фамилия имеет чёткую географическую привязку: она характерна для казахов, особенно для родов, живших на территории Западного Казахстана. Суффикс -ов/-ев в казахских фамилиях — следствие русификации в XIX–XX веках, когда в документах стали фиксировать родовые имена по русскому образцу. Судя по структуре, предки носительницы фамилии были людьми, получившими имя Кадыкен при рождении — имя, которое давали в честь деда или уважаемого старца, с пожеланием честности и широты души.

Стоит обратить внимание на ударение: в фамилии Кадыкенова оно, скорее всего, падает на второй слог — Кады́кенова, что типично для казахских фамилий с основой на -кен. В русском быту ударение иногда смещается на последний слог, но исходный вариант сохраняет родовой ритм.

Родственные фамилии — Кадыков, Кадыркенов, Кенов — встречаются реже, но все они восходят к тому же кругу тюркских имён с корнем «кады». Фамилия Кадыкенова не относится к числу массовых: её носительницы живут в основном в Казахстане и среди казахской диаспоры, что делает её хорошим маркером родовой принадлежности.