Фамилия Кадысев образована от прозвища Кадыс. В основе прозвища лежит слово «кад» из языка коми, которое переводится как «время» или «срок». Скорее всего, так называли долгожданного ребёнка — того, кто появился на свет после долгого ожидания. В русской ономастике это редкий случай, когда фамилия имеет не славянские, а финно-угорские корни.

Суффикс -ев указывает на типичную модель русских фамилий: он присоединялся к основе, оканчивающейся на мягкий согласный или на -й. В данном случае — к прозвищу Кадыс. Такая словообразовательная схема распространена в северных и центральных губерниях России, где часто встречались контакты с коми-зырянами и другими народами Приуралья.

Географически фамилия Кадысев тяготеет к регионам, где исторически проживали коми: Республика Коми, Архангельская и Кировская области, Пермский край. В этих местах прозвища из местных языков нередко становились основой для русских фамилий, особенно среди крестьян и посадских людей.

В отличие от более частых фамилий, образованных от христианских имён или профессий, Кадысев стоит особняком. Она не имеет однозначных аналогов в центральной России, что говорит о её локальном происхождении. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, жили на северо-востоке европейской части страны и говорили на двух языках — русском и коми.