Фамилия Кадысевы — один из примеров того, как русская фамилия может хранить память о финно-угорском корне. Вопреки распространённому мнению, что все фамилии на -ов образованы от славянских имён или прозвищ, основа «Кадыс» здесь восходит к языку коми. Слово «кад» в этом языке означает «время» или «срок». От него образовалось прозвище Кадыс, которое могли дать долгожданному, «высмотренному во времени» сыну — ребёнку, которого ждали долго или который родился в важный, судьбоносный момент.

Модель образования фамилии — стандартная для русской ономастики: к основе на согласный добавляется патронимический суффикс -ев. Форма множественного числа (Кадысевы) указывает на род или семейство, а в единственном числе фамилия пишется как Кадысев. Интересно, что суффикс здесь именно -ев, а не -ов, что объясняется мягкостью конечного согласного основы (Кадыс → Кадысев).

Географически фамилия Кадысевы тяготеет к северо-востоку европейской части России — к бывшим землям Перми Великой, Вятской губернии и Республике Коми. Это неудивительно: именно там проходила граница славянской и финно-угорской колонизации, где русские фамилии нередко вбирали местные слова. Встречается фамилия и в татарской среде, где «кадыс» может быть искажением арабского «кади» (судья), но версия с языком коми выглядит убедительнее: она объясняет и специфическую огласовку, и ареал бытования.

О точном времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс закрепления прозвищ в качестве наследственных фамилий у крестьян и посадских людей шёл в основном в XVII–XIX веках, и Кадысевы, скорее всего, оформились именно в этот период. Фамилия не относится к дворянским или княжеским — её носители были, вероятнее всего, государственными или монастырскими крестьянами, а также охотниками и рыбаками на севере.