Фамилия Кадиевы — один из ярких примеров того, как прозвище, связанное с должностью, навсегда закрепилось за родом. В её основе лежит арабское слово «кади» (قاضى) — так в мусульманских странах называют шариатского судью. В отличие от имама мечети, кади стоял выше по статусу и был главой мусульман целого города или области. Его решения были окончательными и не подлежали пересмотру, а авторитет держался исключительно на личной справедливости, религиозности и уровне образования.

Интересно, что власть кади была не абсолютной: по частным искам (семейные споры, убийства, телесные повреждения) он действовал только после обращения потерпевшей стороны, а по остальным делам мог выступить и по собственной инициативе. При этом в идеале он был обязан выслушать обе стороны. В разных регионах кади либо назначались правителями, либо избирались муллами и старейшинами — единой практики не было.

Словообразовательная модель фамилии проста: к основе «Кади» добавили типичный русский суффикс принадлежности -ев. Такой способ оформления фамилий был распространён в среде, где тюркские и арабские имена и прозвища адаптировались под русскую грамматику. Скорее всего, предок-родоначальник Кадиевых и был тем самым судьёй, а его потомки унаследовали прозвание по роду занятий.

Точное место и время возникновения фамилии сейчас установить трудно — процесс формирования фамилий у разных народов шёл не одновременно и растянулся на столетия. Однако ясно одно: Кадиевы — это не просто фамилия, а памятник восточной письменности и культуры, сохранивший в себе отголосок целой правовой традиции.