Фамилия Каиргельдинов — яркий пример тюркского антропонимического наследия, которое встречается в России, Казахстане и других странах бывшего СССР. Её основа — составное мужское имя Каиргельды, что в переводе с казахского и других тюркских языков означает «пришедший с победой» или «победитель пришёл» (от «кайыр» — победа, удача, и «келды» — пришёл, явился). Такие имена-пожелания были распространены в кочевой среде: родители вкладывали в имя надежду на счастливую и успешную жизнь сына.

Словообразовательная модель типична для фамилий, возникших в русскоязычной среде из тюркских имён. Суффикс -ов (фонетический вариант — -ин) указывает на принадлежность: «Каиргельдинов» буквально значит «сын Каиргельды» или «из рода Каиргельды». В XIX–XX веках, при фиксации фамилий в метрических книгах и паспортах, русская администрация добавляла этот суффикс к тюркским именам, что и закрепило форму.

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием казахов: Западный Казахстан, Оренбургская, Астраханская области, а также юг Сибири. Встречается и у башкир, татар, ногайцев — у народов, где имя Каиргельды (или его варианты Канргельды, Каиргельди) было в ходу. В советское время фамилия могла быть записана и как Каиргельдин, без конечного -ов, что отражает местные диалектные особенности или ошибки писарей.

О сословной принадлежности предков говорить сложно: имя Каиргельды встречалось и у рядовых скотоводов, и у представителей степной знати (баев, старшин). Однако суффикс -ов не указывает на аристократическое происхождение — в тюркской среде княжеские фамилии чаще образовывались через -ский/-цкий или вовсе не русифицировались. Скорее всего, предки носителя фамилии были вольными общинниками или казахами-шаруа, чьё имя попало в документы во время переписей XIX века.

Сегодня фамилия Каиргельдинов остаётся сравнительно редкой, но устойчивой. Её носители — в основном потомки тех, кто в XIX–XX веках перешёл к оседлости и получил фамилию по отцу. В отличие от фамилий на -ев, которые в тюркском ареале тоже часты, здесь основа не профессия и не прозвище, а личное имя, что делает её прямым родовым маркером.