Фамилия Какаржинский — редкий образец, в котором при беглом взгляде угадывается польская или западнорусская модель на -ский, но корень ставит в тупик. Даже носитель фамилии не всегда может объяснить, что она значит. На самом деле происхождение почти наверняка топонимическое, хотя географическая привязка неочевидна.

Суффикс -ский (в женском роде -ская) в восточнославянских фамилиях чаще всего указывает на связь с географическим названием: селом, местечком или усадьбой. Такую фамилию обычно получал шляхтич, владевший землёй, или крестьянин, переселившийся из этого места. В основе Какаржинский лежит топоним, который в русской передаче мог звучать как Какаржин, Какаржино или Какаржа. Скорее всего, это название происходит от прозвища или личного имени Какаржа.

Разбираем корень. В польском и украинском языках «какар» или «какара» имеет несколько значений. Наиболее правдоподобное — диалектное название птицы, например, сойки или кедровки (сравните с польским «kakadu», но это не прямой источник). В некоторых говорах «какара» — глухарь или тетерев, а «какаржать» — издавать характерный крик. Отсюда прозвище Какаржа мог получить человек, чем-то напоминавший эту птицу: голосом, повадкой или внешностью (например, пёстрой одеждой). Вторая версия — от глагола «какать» в значении «пачкать», но она маловероятна для дворянской фамилии.

Фамилия Какаржинский практически не встречается в современных российских базах данных. Это говорит о том, что род был немногочисленным, либо фамилия изменилась в результате эмиграции или русификации. Если искать корни, стоит обратить внимание на Волынскую, Гродненскую или Минскую губернии — там польская шляхта часто носила фамилии на -ский, образованные от названий мелких хуторов. В метрических книгах XIX века могли фиксировать написание «Какаржиньский» или «Kakarzyński».

Любопытная деталь: фамилия могла возникнуть не от польского, а от литовского корня. В литовском «kakaras» — петушиный гребень или хохолок. Тогда прозвище Какаржа давали человеку с заметной шевелюрой или высоким головным убором. Это не противоречит ареалу: польско-литовское пограничье дало много фамилий с гибридной этимологией.

Таким образом, Какаржинский — фамилия-загадка, но её логика проста: предок получил прозвище от птицы или внешней приметы, а потомок, переселившись в другое село, стал писаться по месту жительства — Какаржинский. Точное значение утрачено, но «птичья» версия остаётся самой сильной.