Фамилия Какашечка — редкий пример фамилии, образованной от прозвища с ярко выраженной звуковой и смысловой окраской. В основе лежит слово «какашка» — детское или просторечное обозначение экскрементов. Однако не стоит спешить с выводами о происхождении: в русской антропонимии такие «неблагозвучные» прозвища нередко имели охранительную функцию. Считалось, что если назвать ребёнка Какашкой, Какашечкой или подобным словом, злые духи не позарятся на него и не навлекут беду. Это типичная практика для дохристианских и раннехристианских имён-оберегов, когда через уничижительное прозвище стремились обмануть нечистую силу.

Фамилия образована по продуктивной модели: прозвище Какашечка плюс нулевой суффикс (по сути, фамилия совпадает с исходным словом). В русской традиции фамилии на -ка, -чка (Какашечка, Пташечка, Козочка) закреплялись за человеком в качестве второго имени, часто в уменьшительно-ласкательной форме. Суффикс -ечк- указывает на смягчение, что может говорить о ласковом или ироничном отношении к носителю прозвища в быту.

Географически фамилия крайне редка. В современных базах данных встречаются единичные записи, в основном на юге России и в Поволжье. Это не случайно: в регионах с сильным влиянием старообрядчества или сельских общинах, где дольше сохранялись архаичные прозвища, такие фамилии могли бытовать дольше, чем в центральных губерниях, где их чаще заменяли или «облагораживали».

Споров вокруг этимологии почти нет: корень «как-» в значении «испражняться» прозрачен. Альтернативные версии, например, связь с тюркским «как» (сухой) или диалектным «какать» (пачкать), не выдерживают критики — они не объясняют суффикс -ечк- и сниженную стилистику. Правдоподобнее всего именно обереговая функция: предки носителя фамилии дали ребёнку прозвище Какашечка, чтобы уберечь его от сглаза, и оно закрепилось как родовое имя.