Фамилия Каландадзе образована от мирского имени Каланда, что в переводе с грузинского на русский язык означает «рождество». Вероятно, таким именем родители нарекли ребенка, родившегося в этот праздничный день. В Грузии Рождество Христово особо почитается и отмечается. В каждой семье готовят праздничные кушанья, пекут специальные рождественские лепешки – «кверци» - и после богослужения в церкви приступают к трапезе. В рождественскую ночь дети собираются колядовать, ходят по домам и дворам с корзинками и торбами. В каждой семье их ждут, с радостью встречают и после исполнения специальных ритуальных приветствий и песнопений щедро угощают и благодарят.