Фамилия Калапюдья — редкая и необычная для русского уха. Её происхождение, скорее всего, связано не со славянским, а с финно-угорским или тюркским миром, что сразу выделяет её из ряда стандартных «профессиональных» или «патронимических» фамилий на -ов и -ин.

Самый вероятный путь образования — от прозвища, которое состояло из двух частей. Первая часть «кала-» восходит к тюркскому «кала» (крепость, город) или к финно-угорскому корню, означающему «рыба» (ср. карельское «kala»). Вторая часть «-пюдья» — ещё более загадочная. Она может быть искажённым вариантом слова «пудья» (от «пуд» — мера веса) или, что правдоподобнее, происходить от коми-пермяцкого или удмуртского слова «пöд» (дно, основание, низ). Таким образом, «Калапюдья» могло означать «рыбное дно» (место лова) или «городское основание». Версия с тюркским «кала» и финским «пюдья» маловероятна — языки слишком разные.

Географически фамилия тяготеет к северо-востоку европейской части России — к Пермскому краю, Удмуртии, Кировской области. Именно там, в зоне контакта финно-угорских и тюркских народов, могли возникать такие сложные прозвища. Предок-носитель фамилии, вероятно, жил у реки или озера, где дно было богато рыбой, либо владел участком у подножия старого городища.

Суффикса в привычном русском понимании здесь нет — фамилия застыла в форме прозвища (как, например, фамилии Долгорукий, Кривошеин). Это указывает на её позднее оформление: в XVII–XIX веках, когда русские писцы фиксировали местные прозвища «как слышали», не переделывая их под стандартные модели. Встречается написание «Калапюдья» и «Калапудья» — второй вариант ближе к возможному финно-угорскому произношению (с мягким «д»).

Известных носителей фамилии в открытых источниках не зафиксировано, что подтверждает её крайнюю редкость. Если вы носите эту фамилию, ваши корни почти наверняка ведут в глухие деревни Прикамья или Вятки, где предки занимались рыболовством или жили у старых укреплений.