Фамилия Калдыгулов — редкий случай, когда географический адрес почти наверняка перевешивает все прочие версии. Её основа, «Калдыгул», — это не просто имя, а конкретное место: казахский аул Калдыгул (или Калдыгуль) в Западно-Казахстанской области. Такие «географические» фамилии образовывали у тюркских народов, когда человека, выходца из этого аула, записывали по названию родного селения. Суффикс -ов — типичный русский патронимический формант, который добавили при документальном оформлении в XIX–XX веках, когда казахов массово вносили в метрические книги.

Само название аула, скорее всего, восходит к личному имени Калдыгул. В тюркской ономастике «Калды» — часть сложных имён, означающая «остался» (например, Калдыбай — «оставшийся бай», то есть ребёнок, выживший после трудных родов или эпидемии). Вторая часть, «гул», — персидское заимствование, «цветок». Имя Калдыгул можно перевести как «оставшийся цветок» — метафора долгожданного и выжившего ребёнка. Такие имена давали, чтобы уберечь младенца от сглаза или болезней, «обмануть» злые силы, показав, что он не нужен (или, наоборот, слишком ценен).

Фамилия бытует почти исключительно среди казахов и является достаточно редкой. В русском контексте её могли бы спутать с калмыцкими фамилиями (где «калд» — «остаток»), но казахское происхождение здесь первично. Интересно, что в отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Калдыгулов — это прямая отсылка к малой родине предка. Человек с такой фамилией может с высокой вероятностью найти корни в ауле Калдыгул на реке Урал, в окрестностях Уральска.