Фамилия Калеменев — редкий пример, где за привычным русским суффиксом -ев скрывается основа, уходящая корнями в арабский и тюркский языки. Вопреки распространённому мнению, её не стоит путать с фамилиями от слова «камень» или «калёный» — здесь совсем другая история.

В центре фамилии — личное именование Калемен, которое, скорее всего, является вариантом более известного имени Калиман. У этого имени есть две основные версии происхождения. Первая ведёт к арабскому корню, где Калиман означает «благородный, мирный». Вторая версия — составная: от тюркского «кали» («высший, высокий») и арабского «ман» («мужчина, человек»). Получается «высший человек» — прозвище, которое могли дать человеку уважаемому, старшему по положению или росту.

Фамилия Калеменев образована по стандартной восточнославянской модели: к основе Калемен добавили притяжательный суффикс -ев, отвечающий на вопрос «чей?». Так Калеменов сын со временем превратился в Калеменева. В документах начала XX века встречается конкретный носитель — Калеменев Иван Федорович, родившийся в 1905 году в деревне Овсянники Зуевского района. Эта запись — одно из немногих документальных подтверждений бытования фамилии, и она указывает на Вятскую губернию, где тюркские и арабские заимствования не редкость из-за давних торговых и культурных контактов.

Фамилия Калеменев — не массовая, а штучная. Она показывает, как имя из иной языковой среды адаптировалось под русскую грамматику и сохранилось в глубинке, превратившись в фамилию, которая сегодня звучит как исконно русская.