Фамилия Каленицкий образована от имени или прозвища Каленик, и у исследователей есть две основные версии её происхождения.

Первая связывает фамилию с крестильным именем Каленик — народной формой греческого имени Каллиник. Оно составлено из слов kallos («красота») и nike («победа»), то есть в буквальном переводе означает «красивый победитель». Такие имена были популярны в православной среде, а их производные формы (вроде Каленик) легко становились основой для фамилий.

Вторая версия — прозвищная. Она отталкивается от глагола «калить» (сильно нагревать в огне). Калеником могли прозвать кузнеца, который постоянно работал с раскалённым железом. Но смысл мог быть и переносным: так называли человека «закалённого» жизнью — бывалого, сурового или упрямого. В саратовских говорах, например, слово «каляный» (калёный) имело значение «упрямый, упорный». Обе версии — и имя, и прозвище — ведут к одной модели: потомка человека по имени или прозвищу Каленик стали записывать как Каленицкого.

Обратите внимание на суффикс «-ицк-». Это типичный польско-шляхетский или западнорусский фамильный формант. В отличие от массовых фамилий на «-ов/-ев» или «-ин», которые чаще встречались у крестьян, фамилии на «-ский» в XVII–XVIII веках бытовали в среде мелкой шляхты, духовенства и зажиточных мещан. Поэтому Каленицкий — не просто «сын Каленика», а указание на социальный статус или территориальную принадлежность: владелец, житель или выходец из мест, связанных с Калеником (например, усадьбы или хутора). В украинских и белорусских землях такие фамилии нередко получали казаки и мещане.

Таким образом, фамилия Каленицкий — не однозначная по корню, но ясная по модели: она либо от имени «красивый победитель», либо от прозвища человека, связанного с огнём, закалкой или упрямством. А суффикс указывает на то, что её носители в прошлом относились к сословиям, где фамилии на «-ский» были нормой.