Фамилия Калиматова — женская форма фамилии Калиматов, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. Основа «Калимат» не вписывается в ряд распространённых славянских имён или прозвищ, поэтому ключ к разгадке лежит в географии и этническом контексте.

Скорее всего, фамилия имеет тюркские или кавказские корни. В ряде тюркских языков слово «калимат» или близкие к нему формы восходят к арабскому «калима» — «слово», «речь». В мусульманской среде «Калимат» могло быть личным именем, образованным от понятия «слово Божье» или как часть религиозной формулы. Соответственно, Калиматов — это отчество, отвечающее на вопрос «чей сын?»: сын Калимата. Такая модель образования фамилий (с суффиксом -ов) характерна для многих народов Северного Кавказа, Поволжья и Средней Азии, где русский суффикс добавили к местному имени при оформлении документов.

Существует и менее вероятная, но возможная версия: фамилия могла возникнуть как русифицированная форма от мужского имени Калим (араб. «великодушный», «щедрый») с наращением -ат. В этом случае Калимат — не имя, а его диалектный или бытовой вариант.

Фамилия редкая и не имеет устоявшейся географии в центральной России. Основные очаги её бытования — республики Северного Кавказа (особенно Ингушетия, Чечня) и регионы с тюркским населением (Татарстан, Башкортостан). Встречается она и у балкарцев, где имя Калимат фиксируется как мужское.

Социальный состав носителей, как и для большинства фамилий подобного типа, был смешанным: от крестьян до горской знати, но однозначно утверждать что-либо о сословной принадлежности без конкретных генеалогических записей нельзя. В русском контексте фамилия — явный маркер того, что предки были носителями исламской культуры и, скорее всего, не имели славянского происхождения.