Фамилия Калищук образована по той же модели, что и Иваненко, но с другим суффиксом. Если Иваненко — это «сын Ивана», то Калищук — «сын Калиты». Основа «Калита» (или «Калыта») в древнерусском языке означала «кошель», «денежная сумка», которую носили на поясе. Прозвище Калита могли дать человеку запасливому, богатому или, напротив, тому, кто вел учет казны. В истории известно прозвище московского князя Ивана Даниловича — Калита, но фамилия Калищук к княжескому роду прямого отношения не имеет: это народная, крестьянская или мещанская фамилия.

Суффикс -щук указывает на западнорусское или украинское происхождение. В украинской ономастике суффиксы -ук, -юк, -чук, -щук означают принадлежность к роду или происхождение по отцу: Калищук = «потомок Калиты» или «сын человека по прозвищу Калита». Такая модель особенно распространена на Волыни, в Подолье и на западе современной Украины. Поэтому географически фамилия Калищук чаще всего встречается именно в этих регионах, а также у потомков выходцев оттуда, переселившихся в Сибирь и на Дальний Восток в XIX–XX веках.

В русском языке аналогичная фамилия звучала бы как Калитин, но украинский вариант сохранил суффикс, который буквально передает родство. Фамилия не редкая, но и не массовая: в современных базах данных ее носителей насчитывается несколько тысяч, в основном на Украине и в приграничных областях России. В отличие от фамилий на -енко, которые стали почти общенациональными, Калищук сохранила более узкую региональную привязку.

Исходное прозвище Калита могло быть не только бытовым, но и профессиональным: так называли сборщиков податей или казначеев в небольших общинах. Встречается и вариант написания через «о» — Колищук, но он менее распространен и, скорее всего, является диалектным или ошибкой при записи в метрических книгах. Таким образом, фамилия Калищук — это типичная патронимическая фамилия западнорусского ареала, образованная от прозвища, связанного с деньгами или запасливостью.