Фамилия Каломбет — редкий случай для русского ономастикона. Её происхождение не связано с традиционной восточнославянской моделью (суффиксы -ов, -ин, -ский), что сразу выводит её за рамки массовых крестьянских фамилий центральной России. Скорее всего, перед нами фамилия-пришелец, и её корни стоит искать во французском языке.

Наиболее вероятная версия — происхождение от французского слова colombette (голубка, уменьшительное от colombe). В таком случае Каломбет — это русифицированная запись французской фамилии Colombet или Colombette. Подобные фамилии в России могли появиться двумя путями. Первый — через дворянские роды и офицерство: в XVIII–XIX веках в Россию приезжали французские гувернёры, архитекторы, военные специалисты, которые при натурализации могли получить русскую транскрипцию своей фамилии. Второй — через обрусевших потомков французских колонистов или пленных 1812 года, осевших в провинции.

Менее вероятна, но возможна связь с итальянским или испанским colombetta (тот же корень — голубь). Однако в русском языке фамилия закрепилась именно в форме «Каломбет», а не «Коломбет», что указывает на конкретный источник заимствования или местный говор. Суффикс -ет в русском языке не является словообразующим для фамилий, поэтому он сохранился как часть иноязычной основы.

География фамилии крайне узкая. Каломбеты встречаются единично, и их можно связать с потомками французских эмигрантов, которые селились в Москве, Санкт-Петербурге или в южных губерниях (например, в Одессе, где была крупная французская диаспора). В архивах XIX века эта фамилия почти не фиксируется в крестьянских сословиях, что подтверждает её нерусское, скорее всего, дворянское или мещанское происхождение.

Таким образом, если вы носите фамилию Каломбет, ваши предки с высокой вероятностью были выходцами из Франции или франкоязычных регионов, а сама фамилия переводится как «голубка» — прозвище, которое могло относиться к кроткому нраву, внешности или роду занятий (например, разведению голубей). Других версий, основанных на славянских корнях, для этой фамилии не существует.