Фамилия Калца — редкая и, на первый взгляд, неочевидная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не связано с привычными славянскими моделями на -ов или -ин. Основа «Калц-» и окончание «-а» указывают на то, что перед нами фамилия, скорее всего, молдавская или румынская по происхождению, либо адаптированная в русской среде через украинское посредничество.

В румынском и молдавском языках слово «calț» (калц) означает «чулок» или «носок». Соответственно, «Калца» — это форма родительного падежа или фамилия, образованная от прозвища «Калц». Прозвище могли дать человеку, который занимался изготовлением или продажей чулок, либо тому, кто постоянно ходил в необычных, ярких чулках. В старину чулки были заметной деталью одежды, особенно у мужчин, и такая характеристика легко закреплялась.

Если же рассматривать фамилию в контексте западных регионов бывшей Российской империи, нельзя исключать и польское влияние. В польском языке «kałca» (калца) — устаревшее или диалектное слово, связанное с мелкой монетой или коробочкой для денег. В этом случае прозвище могло получить человек бережливый или, наоборот, занимавшийся меняльным делом.

Из-за редкости фамилии её география узка. Большинство носителей Калца встречается в Молдове, на юго-западе Украины (Одесская, Винницкая области) и среди молдавских переселенцев в России. Фамилия не склоняется по падежам в мужском роде (Иван Калца) и склоняется в женском (Анна Калца). Какого-либо дворянского или сословного статуса за ней не зафиксировано — это фамилия ремесленников и крестьян, где прозвище перешло в наследственное имя без изменений.