Фамилия Колца — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а предмет, причём с неочевидной историей. Вопреки первому впечатлению, корень здесь не польский и не белорусский, хотя фамилия может звучать по-западному. Скорее всего, перед нами прозвище, застывшее в родительном падеже единственного числа: «Колца» — это «(сын) Колца» или «(человек) Колца». А само прозвище Колцо — вариант слова «кольцо» в старых говорах, где произносили не «кольцо», а «колцо» (с твёрдым [л] и без мягкого знака). Так называли мастера, который делал кольца, либо человека, носившего заметное кольцо — может, купца или боярина, а может, наоборот, того, кто украл или потерял.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: фамилия могла возникнуть от имени Колец (уменьшительное от Николая в форме Коля → Колёк → Колец). Но тогда в русской традиции фамилия писалась бы как Колцов, а не Колца. Форма Колца характерна для украинской или южнорусской модели, где фамилии на -а нередко передавали прозвище в именительном падеже: Колца — тот, кто «колца» (например, кривой на один глаз, от «колца» в значении «кривой»). Однако основное значение всё же связано с кольцом.

Географически фамилия встречается редко, в основном на западе России и в Беларуси, что подтверждает её диалектное происхождение. Суффикса нет — фамилия образована простым переходом прозвища в фамилию без добавления -ов/-ев, что делает её «чистой» и древней по типу. Такие фамилии редко попадали в дворянские родословные, чаще оставались в крестьянской или мещанской среде.

В итоге: предок носителя фамилии Колца — скорее всего, человек, которого в деревне знали по его кольцу: ювелир, торговец или просто обладатель приметного перстня. Спорные версии о связи с именем Коля или значением «кривой» не находят серьёзной поддержки в ономастике — словарь Б. Унбегауна и работы В. Никонова указывают на предметную основу как на главную.