Фамилия Калыска — редкий случай, когда русская по форме фамилия с суффиксом -ка, скорее всего, имеет не русское, а польское или украинское происхождение. В русском языке суффикс -к- в фамилиях обычно указывает на принадлежность к женщине (например, Козлова → Козловка — жена Козла), но «Калыска» не укладывается в эту модель: окончание -а здесь не женское, а мужское, как у слов «воевода» или «юноша». Это наводит на мысль, что перед нами не столько фамилия, сколько прозвище, застывшее в форме имени существительного.

Основа — «калыска». Это диалектное слово, распространённое в польском и западноукраинском говорах. По-польски «kolebka» (от «kolebać» — качать) означает «колыбель», а в украинских диалектах «калыска» — то же самое. В переносном смысле так могли прозвать человека, который качал детей, нянчился с малышами, или того, кто сам был похож на младенца — например, самого младшего в семье или человека с тихим, кротким нравом. Возможна и профессиональная версия: мастер, делавший колыбели, или даже извозчик, чья повозка напоминала люльку своей тряской.

Суффикс -ск- в фамилии «Калыска» не является фамильным — он входит в корень. Но если бы фамилия писалась как «Калысский» или «Колысский», это указывало бы на шляхетское или географическое происхождение. В данном случае форма «Калыска» — это просторечное, народное прозвище, которое давали по бытовой черте. Встречается она преимущественно на западе Украины, в бывших землях Речи Посполитой, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые легко привязываются к роду занятий или имени отца, «Калыска» сохранила архаичную модель: она не склоняется по образцу прилагательного, а остаётся существительным. Это роднит её с такими фамилиями, как «Голова» или «Кузьма», но с той разницей, что здесь основа — не имя, а предмет. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были выходцами из крестьянской или ремесленной среды западных регионов, и прозвище закрепилось за ними не по профессии, а по личной особенности или семейной роли.