Фамилия Камагорцве — один из тех редких случаев, когда в основе лежит не русское, а грузинское слово, и написана она в непривычной для русского уха форме. Чтобы разобраться, откуда она взялась и что значит, нужно смотреть на её составные части.

Скорее всего, фамилия образована от грузинского «кама» (ქამა) — это кинжал, и «горцве» (გორცვე) — «делающий» или «мастер». То есть Камагорцве — это «кинжальщик», мастер, который изготавливал кинжалы. Такая профессиональная фамилия — обычное дело для грузинской ономастики, где ремесло часто переходило в родовое имя. Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Камагорцве́.

Что бросается в глаза — окончание «-е». В грузинском языке это типичный показатель именительного падежа для многих фамилий (например, Орджоникидзе, Церетели, Беридзе). Но здесь нет характерных грузинских суффиксов «-дзе», «-швили» или «-иа». Это говорит о том, что фамилия могла быть образована не по самой распространённой модели, а как прямая описательная характеристика человека — «тот, кто делает кинжалы». Возможно, предок был не просто кузнецом, а специализировался именно на холодном оружии, что в горных регионах Кавказа ценилось высоко.

В русском контексте фамилия могла появиться при переписи населения на Кавказе в XIX веке, когда грузинские фамилии записывали на слух. Варианты написания могли быть разными — Камагорцев, Камагорцва, но закрепилась та форма, которую вы видите. Если ваши предки носили эту фамилию, с высокой вероятностью они были оружейниками или происходили из семьи, где это ремесло передавалось по наследству.