Фамилия Камагоров — редкий случай, когда написание говорит о происхождении больше, чем звучание. Если вы встретили этот вариант, а не более привычный «Комогоров», перед вами, скорее всего, не ошибка писаря, а диалектная или историческая особенность.

Основа фамилии — прозвище Комар (или Комарь), которое в древнерусском языке имело два равноправных варианта произношения: через «о» (комар) и через «а» (камар). Второй вариант, «камарь», был распространён в южных и западнорусских говорах, а также в украинском и белорусском языках. Соответственно, от «Комар» образовывали фамилию Комогоров, а от «Камарь» — Камагоров. Суффикс -ов- здесь стандартный патронимический: «чей?» — сын Комаря, то есть Камагоров.

Прозвище Комар (Камарь) было очень популярным в XV–XVII веках. Оно не обязательно указывало на маленький рост или назойливый характер. В крестьянской и посадской среде комар — существо вездесущее, живучее, «своего не упустит». Так могли прозвать человека настойчивого, пронырливого, или, напротив, того, кто отмахивался от дел, как от насекомых. В старинных документах встречаются имена: Комар Дмитрий (середина XV века), Камарь (в писцовых книгах XVI века). Фамилия Камагоров закрепилась именно за теми родами, где в основе лежала «акающая» форма.

С географической привязкой всё интереснее. Если фамилия Комогоров массово встречается на севере и в центральной России, то Камагоров — явный маркер южнорусских регионов (Курская, Орловская, Воронежская области) или территорий, долгое время находившихся под влиянием украинской культуры. Встречаемость фамилии невысокая, что говорит о том, что род не был многочисленным, а его носители не мигрировали массово в другие области.

Таким образом, предок Камагоровых — человек по прозвищу Камарь, живший, скорее всего, в южной части русского государства. Фамилия не дворянская и не купеческая: по сословной принадлежности это типичная крестьянская или однодворческая фамилия, закрепившаяся в эпоху, когда прозвища стали передаваться детям как наследственные. Единственное, что отличает её от десятков «комариных» фамилий — это сохранение акающего произношения в письменной форме, что для русского языка, с его разнобоем говоров, редкость.