Фамилия Камагина имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркского прозвища Камага. Фамилия Камагина образована от прозвища Камага. Оно имеет тюркские корни и веде свое начало от слов kama и aga. Первое из них переводится на русский язык как «кинжал, замок», а второе — «хозяин, господин, зажиточный крестьянин, деревенский староста». Поэтому можно предположить, что данное прозвище указывало на социальный статус предка.