Фамилия Камахин — это типичная русская фамилия, образованная от прозвища. В её основе лежит слово «камаха», которое в тульских говорах имело два непохожих друг на друга значения. Первое — «краска и насекомое червец» (из него добывали красный пигмент). Второе — «лихорадка», «кумаха».

Скорее всего, прозвище Камаха дали человеку по роду занятий: красильщику или тому, кто изготавливал краски. Такая версия выглядит логичнее, чем связь с болезнью, — профессиональные прозвища становились фамилиями гораздо чаще, чем «медицинские». Хотя, конечно, не исключено, что прозвище мог получить и тот, кто переболел лихорадкой и выжил.

Сама фамилия построена по простой и распространённой модели: к основе Камах- добавлялся суффикс принадлежности -ин. Так на Руси обычно называли детей и домочадцев: «чей будешь?» — «Камахин», то есть сын, внук или человек из семьи Камахи.

Точное место, где фамилия появилась впервые, сейчас установить трудно. Но тульский диалектный корень указывает, что её очаг мог находиться именно в центральных русских землях. В любом случае, Камахины — носители редкого прозвища, которое сохранило в себе и местное слово, и народное представление о ремесле или здоровье.