Фамилия Камахин — нечастая, но с чёткой и прозрачной этимологией. Она образована от прозвища Камаха, а оно, в свою очередь, — от нарицательного слова, бытовавшего в тульских говорах. Там «камахой» называли и насекомое-червеца, и краску, которую из него добывали. Слово имеет и другое, неожиданное значение — «лихорадка» (как и «кумаха»).

Словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность. Камахин буквально означает «сын Камахи» или «потомок человека по прозвищу Камаха». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от основ на -а, -я.

Значения прозвища расходятся по двум основным версиям. Первая связывает его с ремеслом: предок мог быть красильщиком, добывавшим яркую красную краску из червеца, или же сам торговал такой краской. Вторая версия, менее очевидная, но тоже возможная, отсылает к болезни: прозвище Камаха (в значении «лихорадка») мог получить человек, перенёсший тяжёлую горячку, — в народе верили, что имя-оберег защитит от повторения недуга.

Обратите внимание на редкую параллель: фамилия Камахин стоит в одном ряду с однокоренными Кумахиным и, возможно, Комахиным. Разница в первой гласной (а/у/о) — следствие живых диалектных колебаний, характерных для южнорусских говоров. Географически фамилия тяготеет к Тульской и соседним областям, что подтверждает её диалектную привязку.

В итоге, Камахин — это фамилия, которая с большой вероятностью указывает на занятие предка (красильное дело) либо, реже, на обстоятельства его жизни (перенесённая болезнь). Оба варианта укладываются в логику русской антропонимии, но ремесленная версия выглядит более конкретной и потому предпочтительной.