Фамилия Камальян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -ян. В армянском языке этот суффикс (в древности -янц) означает «принадлежащий к роду такого-то» или «потомок». Таким образом, Камальян — это «из рода Камала» или «сын Камала».

Основа фамилии — личное имя Камал. Оно восходит к арабскому слову «камаль» (كمال), которое переводится как «совершенство», «полнота», «завершённость». В мусульманском мире имя Камаль (или Камал) широко распространено, и его носили многие исторические деятели, поэты и мыслители. Однако у армян это имя могло появиться как заимствование в результате многовекового соседства и культурного обмена с арабо-мусульманским миром. Есть и другая, менее вероятная, версия: связь с тюркским словом «камал» в значении «крепость», «укрепление», но она не подкрепляется ономастическими данными для армянского ареала.

Интересно, что в самой Армении фамилия Камальян не является самой частой, но встречается в диаспоре, особенно среди армян, переживших геноцид и осевших в Сирии, Ливане, Франции, а затем и в США. По некоторым данным, носители фамилии могли происходить из Западной Армении (исторические области Васпуракан, Харберд). Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был ремесленником, торговцем или земледельцем, а его имя указывало на уважение к качествам, которые в нём ценились: совершенство и завершённость дела.

С точки зрения словообразования, это типичный случай, когда личное арабское имя, пройдя через армянскую культурную среду, закрепилось в виде наследственного родового прозвища. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, армянские на -ян не указывают на сословную принадлежность: их носили и крестьяне, и князья (мелики), и духовенство. Поэтому по одной фамилии определить социальный статус предка невозможно — только регион происхождения.