Фамилия Камалзаде — яркий пример того, как восточная модель образования фамилий прижилась на Кавказе и в Закавказье. Если вы ищете её корни, то ключ лежит не в славянском суффиксе, а в азербайджанском или персидском компоненте «-заде», что означает «сын» или «потомок». Таким образом, Камалзаде — это «сын Камала» или «из рода Камала».

Основа фамилии — арабское имя Камал (или Камаль), которое переводится как «совершенство», «полнота», «зрелость». В мусульманском мире это имя было распространено повсеместно, и его носили как уважаемые богословы, так и простые ремесленники. В сочетании с суффиксом «-заде» фамилия указывала на принадлежность к конкретному роду, основателю которого звали Камалом. Это типичная для Азербайджана, Ирана и Турции патронимическая модель.

Интересно, что в отличие от русских фамилий на «-ов» или «-ин», которые фиксировались в основном у крестьян после отмены крепостного права, фамилии на «-заде» часто указывали на более древнее происхождение и более высокий социальный статус. В XIX — начале XX века такие фамилии носили представители городской знати, купечества и духовенства в Баку, Шуше, Гяндже и других городах Закавказья. Встречаются они и в среде талышей и южных азербайджанцев.

Сейчас среди носителей фамилии Камалзаде можно встретить людей самых разных профессий, но исторически их предки, скорее всего, были не крестьянами-общинниками, а горожанами или служилыми людьми, которые вели свою родословную от уважаемого человека по имени Камал. Фамилия не имеет никакого отношения к русским или украинским фамилиям, поэтому её разбор по славянским моделям (например, поиск корня «камал» как прозвища) будет ошибочным. Это чисто восточная, азербайджано-персидская конструкция, которая в русском языке сохранила своё исходное написание и звучание.