Фамилия Камбура — редкий пример, где за основу могло лечь сразу несколько разных историй, и ни одну из них нельзя отбросить с порога. Самое прямое объяснение — от тюркского прозвища «камбур», то есть «горбун», «горбатый» или, шире, «сутулый», «кривой», «изогнутый». Так на Руси могли прозвать человека с характерной осанкой или физическим недостатком. Но это не единственный путь.

Вторая версия уводит в родоплеменную историю. Камбур — название одного из подразделений у тюркских народов, причём с заметной западной «продвинутостью»: племена, сформировавшиеся в Крыму при смешении местного населения с кочевыми тюрками, оставили след у башкир, казахов, киргизов, узбеков. Если предок носителя фамилии был выходцем из такого рода, его могли прозвать по племенной принадлежности — Камбур, то есть «человек из племени камбур».

Третья гипотеза — арабская. Мужское имя Камбур переводят как «большая сила». Родители, давая такое имя сыну, желали ему стать сильным и отважным воином. В этом случае фамилия пошла не от прозвища, а от крестильного или мусульманского имени, которое со временем закрепилось за потомками.

У фамилии есть и документальный след. В Книге памяти Новгородской области упомянут рабочий Камбура Николай Адамович, 1889 года рождения, из деревни Кипень Пригородного района Ленинградской области. Эта запись — одно из немногих реальных подтверждений бытования фамилии в северо-западных регионах России, что добавляет ей конкретной географической привязки.