Фамилия Камиева — женская форма фамилии Камиев, и её происхождение стоит искать в мужском варианте, который, скорее всего, относится к группе тюркских фамилий. Основа здесь — личное имя Камий, которое в тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) может восходить к арабскому «Камиль» (совершенный, зрелый) или к древнетюркскому корню «кам» (шаман, колдун, знахарь). Вторая версия менее популярна, но вполне реальна для фамилий, образованных от прозвищ, указывающих на занятие человека: «кам» — это не просто колдун, а хранитель традиций и целитель в степных обществах.

Модель образования — типичная для русского суффикса -ев, который присоединялся к основам, оканчивающимся на -й или мягкий согласный. В данном случае от имени Камий получился Камиев (сын Камия), а затем и Камиева. Интересно, что в русской ономастике фамилии на -ев часто указывают на неполную ассимиляцию иноязычной основы: окончание -й не отбрасывается, а плавно переходит в суффикс, что говорит о сравнительно позднем оформлении фамилии (XVII–XIX века), когда тюркские имена уже активно входили в обиход оседлого населения Поволжья и Приуралья.

Географически фамилия Камиева чаще всего встречается среди татар и башкир, особенно в Татарстане, Башкортостане и Оренбургской области. Встречается она и у народов Северного Кавказа (ингушей, чеченцев), где имя Камий может быть вариантом арабского «Камиль» или местным прозвищем. В таком случае суффикс -ев — уже не русский, а результат русификации фамилии при записи в метрики.

Однокоренные фамилии — Камилов, Камиловский, Камиев — различаются суффиксами: -ов говорит о более раннем или более плотном контакте с русской средой, а -ский — о возможном дворянском или семинарском происхождении. Камиева же стоит особняком: её суффикс -ев при основе на мягкий согласный — самый распространённый для тюркских фамилий в средней полосе России, поэтому носительница такой фамилии с высокой вероятностью имеет корни из волго-уральского региона, где предки носили имя Камий или прозвище Кам.