Фамилия Камиская — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает происхождение. На слух она воспринимается как типичная польская или западнорусская фамилия с суффиксом -ская, указывающим на принадлежность к местности или дворянскому роду. Однако в действительности перед нами, скорее всего, результат орфографической ошибки или сознательного упрощения.

Если отбросить суффикс -ск-, основа «Ками» не даёт очевидного географического названия (нет известного села Ками или Камы). Здесь работает другая модель: фамилия могла возникнуть из прозвища Ками́ка (от глагола «камить» — в ряде говоров «хитрить», «лукавить» или «мямлить», «говорить невнятно»). В таком случае исходная форма — Ками́кин или Ками́ков, а Камиская — это женский вариант или искажение при переписи, когда букву «н» на конце прочли как «с» и машинально дописали родовое окончание.

Вторая версия, более прозаичная, ведёт к топониму Кама. Житель берегов Камы в старину мог получить прозвище Камский, а его жена или дочь — Камская. Но написание через «и» в корне — «Камиская» вместо «Камская» — типичная описка, закрепившаяся в документах XIX века, когда фамилии только кодифицировались. Такие «бумажные» варианты не редкость: писарь записывал на слух, а потом ошибка кочевала по метрикам.

Третья гипотеза связывает фамилию с католическим именем Камилл (лат. Camillus) через польскую форму Камил или Камиль. В этом случае Камиская — это «принадлежащая Камилю» (жена или вдова). Но для русской среды такое имя было экзотичным, поэтому версия остаётся маловероятной.

Социальный срез фамилии определить сложно. Суффикс -ская в русской традиции часто указывал на дворянство, но в данном случае он, скорее всего, случайный. Подавляющее большинство носителей фамилии — это крестьяне или мещане, чью фамилию исказили при записи. Встречается она в основном в центральных и северных областях России, а также среди потомков переселенцев в Сибири.

Итог прост: Камиская — это либо «испорченная» Камская, либо редкая женская форма от прозвища Камика. Точного ответа без генеалогического поиска по конкретной семье не дать, но обе версии указывают на то, что предки жили у реки Камы или отличались хитрым нравом.