Фамилия Камирный — редкая и неочевидная. В ней нет привычного глазу суффикса -ов или -ин, а значит, перед нами не отчество, а прозвище, застывшее в форме прилагательного. Модель образования проста: основа «камир» плюс типичный для южнорусских и украинских фамилий суффикс -н(ый). Такая конструкция обычно отвечала на вопрос «какой?» и описывала характер, внешность или занятие человека.

Ключ к разгадке — слово «камир» или «комир». В южных и западных говорах русского языка, а также в украинском и белорусском, «комир» означал воротник, ворот рубахи или верхнюю часть одежды. Сравните с украинским «комір» — воротник. Человек, получивший прозвище Камирный, мог иметь какую-то особенность, связанную с одеждой: носить необычный, заметный воротник, быть портным, специализирующимся на воротниках, или просто отличаться опрятностью и любовью к чистоте ворота. Вторая, менее вероятная версия отсылает к польскому «komorny» — каморный, то есть живущий в каморке, наёмный работник без своего дома. Но фонетически фамилия тяготеет именно к «воротниковому» корню.

Географически фамилия Камирный встречается в основном на территории Украины (особенно в центральных и западных областях) и в приграничных регионах России. Это полностью соответствует ареалу распространения украинской лексики. В северных и центральных русских областях фамилия практически неизвестна, что делает её хорошим маркером миграции предков с юга.

Интересно, что фамилия могла писаться и через «а» — Камирный, и через «о» — Комірний, в зависимости от местного произношения и записи в документах. При переезде в другие регионы написание часто унифицировалось под влиянием писцов. Таким образом, предок современного носителя фамилии Камирный был, скорее всего, человеком, которого выделял воротник — либо мастер, его делавший, либо щёголь, носивший необычный.