Фамилия Камха — редкий случай, когда прозвище почти без изменений перешло в фамилию, минуя типичные русские суффиксы -ов, -ев или -ин. Её основа напрямую восходит к арабскому слову «камхи» (قَمْحِيّ), что значит «пшеничный». Скорее всего, прозвище Камха дали человеку с волосами цвета спелой пшеницы — светлыми, золотистыми или с рыжеватым отливом. Такая внешняя примета была понятна и наглядна, поэтому легко закрепилась как семейное имя.

Интересно, что фамилия не получила славянского суффикса, который обычно оформлял прозвище в фамилию (ср. Камхин или Камхов). Это может говорить о том, что она бытовала в среде, где русская словообразовательная модель не была обязательной, — например, у еврейского населения на территориях, входивших в черту оседлости. В еврейской антропонимике действительно встречаются фамилии, построенные на иноязычной основе без адаптации: Вейценбаум (с немецкого «пшеничное дерево»), Зауэрштром («кислый поток»), Левенфиш («рыба-лев»), Цигенбаум («козье дерево»), Квечман («высказываться неохотно»). Камха логично вписывается в этот ряд — прозвище перешло в фамилию напрямую, без дополнительных суффиксов.

В то же время у слова «камхи» есть и другое значение — «относящийся к пшенице, хлебный». Теоретически прозвище могло относиться к торговцу зерном или пекарю, но эта версия менее вероятна: если бы фамилия указывала на ремесло, скорее использовали бы тюркское или славянское слово (например, Булочник или Житников). Прямое арабское заимствование намекает скорее на бытовую, внешнюю характеристику.

Географически фамилия Камха встречается крайне редко. Основные следы ведут в регионы бывшей черты оседлости — Украину, Белоруссию, юго-западные губернии Российской империи. В современной России фамилия практически не фиксируется, что подтверждает её локальный и, вероятно, этнически окрашенный характер. Носители Камхи, скорее всего, были еврейскими ремесленниками или мелкими торговцами, жившими в местечках, где арабские и еврейские языковые элементы смешивались с местными говорами.