Фамилия Камлацкий — один из тех случаев, когда внешне прозрачная форма обманчива. На первый взгляд, перед нами типичная модель с суффиксом -цк(ий), указывающая на географическое происхождение: такие фамилии обычно получали выходцы из села или местечка с названием на -цы, -цк (например, Камлацы, Камлацкое). Однако топоним с такой основой в современных источниках не прослеживается. Это заставляет искать другое объяснение.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с профессиональным или этническим прозвищем. В основе лежит слово «камлать» — в сибирских и уральских говорах так называли шаманский обряд, камлание. Глагол заимствован из тюркских языков (ср. «кам» — шаман). Соответственно, Камлацкий — это тот, кто имеет отношение к камланию: либо сам шаман, либо помощник, либо человек, получивший прозвище за странное, «шаманское» поведение. Суффикс -цк(ий) в этом случае придаёт фамилии оттенок «выходец из семьи камлающего» или «относящийся к камланию», но не в значении географической принадлежности, а в значении родового признака.

Подтверждает эту догадку и география фамилии. Камлацкие — редкая фамилия, её очаги встречаются в Сибири, на Алтае и в Забайкалье, где слово «камлать» было в ходу. В Европейской России она почти не встречается. Если бы фамилия происходила от географического названия, она была бы привязана к конкретному селу, но такого села нет, зато есть культурный контекст, в котором прозвище было осмысленным.

Менее убедительна версия о связи с тюркским именем Камлак (от «камлык» — шаманство) или с диалектным словом «камла» (вид рыбы, чебачок). Рыбацкое прозвище возможно, но оно не объясняет суффикс -цк(ий), характерный скорее для знатных или переселенческих фамилий, а не для крестьянских прозвищных. Версия с шаманством выглядит и семантически, и географически более состоятельной: фамилия могла закрепиться за русскими старообрядцами или казаками, долго жившими в тесном контакте с коренными народами Сибири.

Таким образом, Камлацкий — это, скорее всего, фамилия-прозвище, возникшая в среде сибирских старожилов. Она говорит не о месте, а о занятии или особенности предка, который либо сам был шаманом, либо получил такое прозвище от окружающих.