Фамилия Каморин образована от прозвища Камора. Слово «камора» в русском языке многозначно: так называли простую, часто убогую комнату, кладовую, амбар или чулан. Кроме того, в артиллерийском деле каморой именовали полость в казённой части орудия для помещения снаряда. Какое из этих значений легло в основу прозвища — вопрос, на который нет однозначного ответа, но можно выделить две основные версии.

Первая: прозвище Камора дали человеку, жившему в тесной и бедной каморке — так могли назвать крестьянина или городского бедняка, чьи условия жизни были скромными. Вторая версия связана с профессиональной деятельностью: Каморой могли прозвать оружейника или пушкаря, имевшего дело с каморой орудия, либо человека, отвечавшего за кладовые и амбары в хозяйском доме — ключника или приказчика.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Каморин — «сын Каморы» или «потомок Каморы». По словообразовательной модели это типичная русская фамилия, образованная от прозвища с помощью притяжательного суффикса. В ономастике такие фамилии относятся к древнейшему пласту: они фиксировались в документах уже в XV–XVI веках.

Интересная деталь: фамилия Каморин встречается нечасто, но имеет географические гнёзда. По данным современных исследований, носители фамилии сосредоточены в центральных и южных областях России — в Воронежской, Липецкой, Тамбовской областях. Это указывает на возможное происхождение прозвища в среде чернозёмного крестьянства, где слово «камора» в значении «кладовая» или «чулан» было особенно употребительно в местных говорах.

В отличие от более распространённых фамилий на -ов (Камаров, Каморников), вариант Каморин встречается реже, что делает его локально маркированным. Сравнение с фамилией Каморников (от «каморник» — сторож или служитель при кладовых) подтверждает, что профессиональное значение слова «камора» действительно давало жизнь разным фамильным моделям.