Фамилия Каморины образована от прозвища Камора. Слово «камора» в старину имело два основных бытовых значения: небольшая, часто тесная комната (чулан, кладовая) и — в оружейном деле — полость в казённой части пушки для порохового заряда. Прозвище могли дать человеку, который жил в маленьком помещении, либо тому, кто заведовал кладовыми в хозяйском доме, либо мастеру, имевшему отношение к артиллерийскому делу. Каждая из этих версий правдоподобна, но вторая (ключник или амбарный работник) встречается в русских говорах чаще: «каморник» — это сторож или смотритель за припасами.

Фамилия построена по стандартной патронимической модели: суффикс -ин указывает на принадлежность — «сын Каморы». Такая модель была особенно распространена в северных и центральных областях России. Географически фамилия Каморины встречается в основном в бывших Вологодской и Архангельской губерниях, что косвенно подтверждает связь прозвища с хозяйственной должностью: в крестьянских и купеческих домах Поморья каморником называли человека, ведавшего съестными припасами.

В написании фамилии встречается вариант с одной «н» — Каморин, но множественное число «Каморины» точнее передаёт родовую принадлежность. В ономастических справочниках фамилия нечастотна, что говорит о её локальном происхождении. Слово «камора» — заимствование из латинского через польское посредство (лат. camera — «комната, свод»), и в русских говорах оно долго сохраняло именно хозяйственный, а не архитектурный оттенок. Так что предки современных Камориных, скорее всего, были не бедняками, жившими в каморке, а людьми, отвечавшими за порядок в амбарах и кладовых — должность в хозяйстве уважаемая.