Фамилия Камордин — один из тех случаев, когда внешне простая основа таит в себе неожиданный поворот. На слух она кажется производной от слова «каморка» (маленькая комната, чулан), и эта версия лежит на поверхности. Однако с точки зрения словообразования здесь есть важная деталь: суффикс -ин указывает на принадлежность «сын такого-то», но основа «каморд-» не совпадает с привычной «каморк-». Переход «к» в «д» в русских говорах нехарактерен, поэтому прямая связь с «каморкой» маловероятна.

Гораздо убедительнее версия, что в основе лежит прозвище Каморда. В южнорусских и украинских говорах «каморда» или «коморда» означала «нескладный, неуклюжий человек», а иногда — «ворчун» или «брюзга». Слово это, скорее всего, заимствовано из тюркских языков (сравните с казахским «камыр» — тесто, в переносном смысле — мягкотелый, вялый). Таким образом, Камордин — это потомок человека, которого в округе дразнили Камордой за его манеру поведения или внешность.

Менее распространённая, но возможная версия отсылает к профессиональному прозвищу. В некоторых диалектах «камордой» называли мастера, изготовлявшего комоды (искажённое «комод»). Однако это скорее народная этимология, не подкреплённая надёжными источниками. Фамилия встречается преимущественно в центральных и южных областях России, а также на Украине, что подтверждает её связь с южнорусской лексикой.

Социальный состав носителей был пёстрым: в переписных книгах XVII–XVIII веков Камордины значатся и среди крестьян, и среди однодворцев (особенно в Курской и Воронежской губерниях). Никаких выдающихся исторических личностей с этой фамилией в открытых источниках не зафиксировано, что типично для прозвищных фамилий, не попавших в дворянские родословные. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на южные регионы — там фамилия держится плотнее всего.