Фамилия Камошина — редкий случай, когда женская форма закрепилась в языке как исходная точка для разговора о происхождении. Мужской вариант — Камошин. В основе лежит прозвище или неканоническое имя Камоша. Что оно означало — вопрос, на который нет одного ответа, и это как раз тот случай, когда стоит рассмотреть несколько версий, не навязывая единственную.

Самая прямая и правдоподобная версия — связь с диалектным глаголом «камошить», который в рязанских и тамбовских говорах означал «шевелиться, ворошиться, копошиться». Тогда Камошей могли прозвать непоседливого, суетливого человека, который постоянно что-то делает, «камошится». Суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Камоши» или «человек из семьи Камоши». Такая модель образования типична для русских фамилий от прозвищ на -а/-я.

Вторая версия, менее очевидная, но имеющая право на существование, — связь с тюркским корнем. В некоторых тюркских языках «камыш» означает тростник, а «камош» — производное, возможно, относившееся к человеку, живущему у зарослей камыша или худому, как тростник. Однако эта гипотеза слабее: для фамилии Камошин нет устойчивой географической привязки к регионам активного тюрко-славянского контакта, а форма на -ин с тюркской основой встречается реже, чем с русской.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов/-ев (Иванов, Петров), которые часто образовывались от полных церковных имён, фамилии на -ин (Пушкин, Репин, Камошин) почти всегда происходят от прозвищ или уменьшительных форм имён, заканчивающихся на -а/-я. Это ставит Камошина в один ряд с фамилиями, которые несут в себе не столько генеалогию рода, сколько характеристику конкретного предка.

Сословная принадлежность носителей фамилии не прослеживается по данным источникам — она могла возникнуть и в крестьянской, и в купеческой, и в мещанской среде. Встречается она преимущественно в центральных и южных областях России, что косвенно подтверждает диалектную версию происхождения.