Фамилия Какошина — женская форма фамилии Какошин, а в основе лежит прозвище или нецерковное имя Какоша. Разбирая её, сразу натыкаешься на неочевидный корень. В русских говорах слово «какоша» или «кокош» имело несколько значений, и какое из них легло в основу — вопрос интересный. Самая прямая версия: «какоша» — это диалектное название петуха (от звукоподражания «кукареку»). Прозвище Какоша могли дать человеку с петушиной повадкой — задиристому, бойкому, голосистому. В ономастике это типичный случай, когда прозвище по птице переходило в фамилию, как, например, Петухов или Соколов, но с более редкой и звонкой основой.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Какошин — «сын Какоши», «из дома Какоши». Такая модель характерна для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин особенно распространены. Если бы фамилия образовалась от слова на -ов, она звучала бы как Какошов, но этого не произошло, что подтверждает именно прозвищное происхождение от личного имени или прозвища.

Есть и вторая, менее очевидная версия: «какоша» могло быть производным от слова «кока» — так в некоторых говорах называли крестного отца или вообще старшего родственника. В этом случае Какоша — ласкательное прозвище, данное ребёнку или младшему члену семьи. Однако связка с петухом кажется более естественной, потому что в русской ономастике прозвища по птицам встречаются гораздо чаще, чем родственные ласкательные формы.

Географически фамилия Какошина не массовая. Встречается она преимущественно в центральных регионах России, особенно в Тверской и Московской областях, а также в Поволжье. В старых архивных записях XVIII–XIX веков можно найти крестьян и мещан с этой фамилией, что говорит о её простонародном происхождении — дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Любопытная деталь: фамилия Какошин (и Какошина) иногда путается с однокоренной фамилией Кокошин, где корень «кокош» — тот же петух, но с чередованием гласных. В некоторых диалектах «кокош» и «какош» — варианты одного слова, так что обе фамилии могут быть родственными. Но в написании через «а» фамилия встречается реже, что делает её более локальной и ценной для тех, кто ищет свои корни в конкретной местности.